Übersetzungen für „preisen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

preisen <pries/gepriesen>

preisen

vychvalovat [perf vychvalovatchválit]

Preis <-es, -e> SUBST m (a. Auszeichnung)

Preis

cena f

um jeden Preis

za každou cenu

um keinen Preis

za žádnou cenu

Preis-Leistungs-Verhältnis SUBST nt

Preis-Leistungs-Verhältnis

poměr m cena/výkon

Beispielsätze für preisen

zu ermäßigten Preisen

za snížené ceny

zu herabgesetzten Preisen

za snížené ceny

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frauen und Männer singen ferner antsa be („große Lieder“), mit denen sie an den Königsgräbern die Ahnen preisen und um ihren Segen bitten.

de.wikipedia.org

Die Produkte werden standardmäßig nach Popularität sortiert, können aber auch nach Preisen, Lieferzeiten und Rücksendekosten gefiltert werden.

de.wikipedia.org

Es wird immer wieder zu sehr hohen Preisen auf dem Markt angeboten.

de.wikipedia.org

Nach dem Angebotsgesetz ist im Normalfall bei hohen Preisen das Angebot groß, bei niedrigen Preisen ist das Angebot gering.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Grundstücke verkaufen sie zu erschwinglichen Preisen an Angestellte und Beamte.

de.wikipedia.org

Zur Anerkennung wissenschaftlicher und medizinischer Leistungen verleiht der Verein eine Reihe von Preisen.

de.wikipedia.org

Sei () die Nachfrage nach Gut in Abhängigkeit von den Preisen aller Güter; sei die additiv-separable Kostenfunktion in Abhängigkeit von der Menge aller angebotener Güter.

de.wikipedia.org

Unten ist eine unvollständige Liste der vom Künstler mit Preisen ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Die zusätzliche Liquidität führt jedoch nach einiger Zeit zu steigenden Preisen.

de.wikipedia.org

Die Anbieter orientieren sich bei der Planung ihres Angebots an den Preisen der laufenden Periode.

de.wikipedia.org