Übersetzungen für „prunkvoll“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

prunkvoll

prunkvoll

okázalý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele prunkvolle Häuser wurden in dieser Zeit erbaut.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden in zweijähriger Bautätigkeit die Fassade und das prunkvolle, rote Interieur restauriert.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Europäer in eine riesige unterirdische Halle geführt, in der sich ein prunkvoller Tempel befindet.

de.wikipedia.org

Dabei sind auch viele Objekte der prunkvollen Ausstattung des Parks verloren gegangen.

de.wikipedia.org

Sie wurde in bis zu 60 Metern Tiefe gebaut und alle Bahnhöfe möglichst prunkvoll gestaltet.

de.wikipedia.org

Nach dem Bau einer Familiengruft ruhen dort 14 ihrer im 17. Jahrhundert verstorbenen Familienmitglieder (darunter drei Kinder) in prunkvoll verzierten Holz-Särgen.

de.wikipedia.org

In den verschiedenen prunkvollen Sälen des Schlosses finden regelmäßig Hochzeiten und andere Feierlichkeiten statt.

de.wikipedia.org

Die im gotischen oder im Renaissance-Stil erbauten Gebäude verfügen meist über steinerne Erdgeschosse mit prunkvollen Tordurchfahrten zu den Hintergebäuden sowie Obergeschosse aus Fachwerk.

de.wikipedia.org

1618 bis 1619 ließ er das vierstöckige Vorderhaus seines Grundstückes abreißen und ersetzte es durch einen prunkvollen Neubau.

de.wikipedia.org

Prächtige Bergaufzüge in prunkvollem Berghabit waren seine besondere Leidenschaft.

de.wikipedia.org