Übersetzungen für „rösten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rösten

rösten

opékat [perf opéct]

rösten (Kaffee, Nüsse)

[perf u] pražit

rosten

rosten

[perf z] rezavět

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch beim Rösten sulfidischer Kupfererze wird Kupfer(II)-oxid hergestellt, indem man Kupfer(II)-sulfid an Luft oder im Sauerstoffstrom glüht (Nebenprodukt Schwefeldioxid).

de.wikipedia.org

Die fleischigen Rhizome wurden mehrere Tage lang geröstet und dann gegessen.

de.wikipedia.org

Sie sind meist oberflächlich geröstet und innerlich gegart.

de.wikipedia.org

Technisch gewinnt man Arsentrioxid durch das Rösten arsenhaltiger Erze in sogenannten Gifthütten.

de.wikipedia.org

Die Alaunerde wurde geröstet und anschließend unter Zugabe von Urin im Laugenbecken für das Sieden vorbereitet.

de.wikipedia.org

So belieferte er die Konsumenten mit Kaffee, welcher vorher von Lohnarbeitern geröstet wurde.

de.wikipedia.org

Der Samen ist nach dem Kochen oder Rösten essbar.

de.wikipedia.org

Für dieses Gericht soll man die Brotschnitten weder rösten, braten noch backen.

de.wikipedia.org

Von einst über 500 Kaffeeröstereien der Stadt ist sie die älteste, die noch traditionell Kaffee röstet.

de.wikipedia.org

Die Bohnen verlieren durch das Rösten etwa 20 % ihres Gewichts.

de.wikipedia.org