Übersetzungen für „rekonstruieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

rekonstruieren <ohne ge> +haben

rekonstruieren

rekonstruovat (im)pf a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Von 1825 bis 1829 wurden Werk sowie Verwaltungs- und Arbeitersiedlung rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Forensik werden wissenschaftliche Untersuchungen durchgeführt, um aus der Brandzehrung das Brandgeschehen zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Dabei werden mögliche Tathergänge rekonstruiert, bislang unveröffentlichte Bild- und Audiomaterialien gezeigt sowie Angehörige, Ermittler und Journalisten zum Fall interviewt.

de.wikipedia.org

Die Reihenfolge dieser Ereignisse war im Nachhinein nicht mehr eindeutig zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Von der Holzvertäfelung sind drei Wände des Betraums sowie die Decke im Museum rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit einer dünnen Übermalung geschützt und die Fassung darauf rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Insofern müssen sie aus einer höchst überschaubaren Anzahl Fotografien sowie älteren nichtfotografischen Abbildungen rekonstruiert werden.

de.wikipedia.org

Die Brücke wurde danach unter Verwendung der Stahlteile rekonstruiert, lediglich mit neuem Geländer.

de.wikipedia.org

Die seitlichen Tragsteine und der Deckstein waren verfügbar, jedoch wurde die Anlage rund 200 m östlich des ursprünglichen Standortes rekonstruiert.

de.wikipedia.org

Seine Dissertation rekonstruierte den wirtschaftspolitischen Kurswechsel vom Keynesianismus hin zu monetaristischen und angebotsökonomischen Alternativen und untersuchte den Funktionswandel der wissenschaftlichen Politikberatung.

de.wikipedia.org