Übersetzungen für „schleunigst“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schleunigst

schleunigst

co nejrychleji

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dann bekam er Nachricht von dem Heranrücken eines großen Entsatzheeres, was ihn zwang, die Stadt schleunigst zu räumen.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurden schleunigst Grabungen in der Umgebung angestellt, bei denen auch zwei weitere Quellen gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Die Ameisen machen sich jetzt schleunigst wieder daran, das Futter zu beschaffen, doch es ist nicht genug da, um die Forderung zu erfüllen.

de.wikipedia.org

Dabei verabreicht er den beiden ihre Pässe mit der Bitte, die Stadt schleunigst und für immer zu verlassen.

de.wikipedia.org

Er drängt seinen Großvater ein Portal zu öffnen und sie treten schleunigst den Heimweg an.

de.wikipedia.org

Als die vier in ihrer eigenen Stadt plötzlich Aliens entdecken, die die Welt bedrohen, müssen sie schleunigst handeln.

de.wikipedia.org

Die katholischen Geistlichen wurden schleunigst wieder verjagt.

de.wikipedia.org

Die Regierung müsse das Parlament schleunigst umfassend informieren.

de.wikipedia.org

Man ließ ihn über die Zugbrücke, als man aber bemerkte, dass außen Feinde warteten, zog man die Zugbrücke schleunigst hoch.

de.wikipedia.org

Bei Unfällen waren die Anwohner der Straße verbunden, den Extraposten die zu ihrem Weiterkommen erforderliche Hilfe gegen volle Entschädigung schleunigst zu gewähren.

de.wikipedia.org