Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schrumpfen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schrumpfen +sein

schrumpfen
schrumpfen ((abnehmen) a)
ubývat [perf ubýt]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sein Verwaltungsbezirk schrumpfte allmählich bis auf die sechs Hubendörfer.
de.wikipedia.org
Der See ist 60 Meter lang und schrumpft.
de.wikipedia.org
Beim Schrumpfen der Beeren stellt sich überdies ein sehr bitterer Geschmack ein.
de.wikipedia.org
In konservierten Zustand schrumpft der Körper sehr stark (45 × 12 mm).
de.wikipedia.org
Wegen Überfischung schrumpfte in den 1970er Jahren vor allem die Population des Nordseeherings.
de.wikipedia.org
Im 19. Jahrhundert gingen sie zum Agropastoralismus über, nachdem sie infolge der äthiopischen Eroberung Land verloren hatten und ihre Herden geschrumpft waren.
de.wikipedia.org
Die Bestände sind in der Vergangenheit um 50 bis 70 Prozent geschrumpft.
de.wikipedia.org
Da diese sich zum dominierenden Institut entwickelte, schrumpfte die Zahl der konkurrierenden privaten Notenbanken bis 1878 wieder auf 17 Institute.
de.wikipedia.org
Im darauffolgenden Jahr 2009 schrumpfte die slowakische Wirtschaft aufgrund der weltweiten Wirtschaftskrise um 4,7 %.
de.wikipedia.org
Die Verteuerung des Flugmaterials und dessen Bewaffnung ließ die Flottengrößen schrumpfen und ihre Leistungsfähigkeit im Kampfeinsatz fraglich werden.
de.wikipedia.org

"schrumpfen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski