Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schweigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schweigen <schwieg/geschwiegen>

schweigen
[perf po] mlčet (über akk, od von dat, o L)
ganz zu schweigen von

Schweigen <-s> SUBST nt

Beispielsätze für schweigen

Schweigen bewahren
ganz zu schweigen von
schweigen wie ein Grab
sich in Schweigen hüllen
zum Schweigen bringen
sein Schweigen brechen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Würden sie alle schweigen und niemand gestehen, trotz aller medialen Aufmerksamkeit für das Ereignis?
de.wikipedia.org
Über die Besitzer in der Zwischenzeit (1674 bis 1685) schweigt er sich aus.
de.wikipedia.org
Über die Erfolgsquote der Seitensprungagenturen schweigen sich die Portale beharrlich aus.
de.wikipedia.org
Eine besondere Verbreitung hat das Schweigen in den Religionen und Rechtssystemen sowie in der Spiritualität.
de.wikipedia.org
Dadurch würden auch „Fehltritte der Angehörigen mit Schweigen“ beantwortet.
de.wikipedia.org
1936 erfolgte der Bau eines steinernen Weintors in Schweigen anstelle des hölzernen Provisoriums.
de.wikipedia.org
Das Schweigen meiner Mutter, 2011) erzählt sie von einer Frau, die herauszufinden versucht, warum sie vaterlos aufwuchs.
de.wikipedia.org
Bei den meisten dieser Filme wurden allerdings als gesprochen zu denkende Texte auf Zwischentafeln eingeblendet, so dass es sich nicht um wirkliches Schweigen handelt.
de.wikipedia.org
Halte unsere Zunge im Zaum und mache sie durch Schweigen beredt.
de.wikipedia.org
Diese Verantwortung falle auch „auf die, die dazu schweigen“.
de.wikipedia.org

"schweigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski