Übersetzungen für „täuschend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

täuschend

täuschend

klamný, klamavý

jemandem täuschend ähnlich sehen

být komu k nerozeznání podoben

tauschen VERB trans

tauschen

vyměňovat [perf vyměňovatnit](gegen akk, za akk)

mit jemandem tauschen

vyměňovat [perf vyměňovatnit] si s kým

täuschen

täuschen

[perf o] klamat, [perf z] klamat

sich täuschen (a. Gegner)

[perf z] klamat se, [perf z] mýlit se

wenn mich nicht alles täuscht

pokud se nemýlím

Beispielsätze für täuschend

jemandem täuschend ähnlich sehen

být komu k nerozeznání podoben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verfügt über diverse täuschend echte Gesichtsmasken, die seine Identität verschleiern.

de.wikipedia.org

Passanten waren die Dreharbeiten in einem Tunnel mit täuschend echt aussehenden Waffen aufgefallen.

de.wikipedia.org

Der optische täuschende Eindruck besteht darin, dass das Instrument mit E zu beginnen scheint.

de.wikipedia.org

Dadurch entsteht bei Oberwasser eine täuschende Breite von knapp 8 Metern.

de.wikipedia.org

Die Kopien sind so täuschend echt, dass manche bis in die Gegenwart für Werke Dürers gehalten wurden.

de.wikipedia.org

Aus der Distanz betrachtet wirkt die Reproduktion täuschend echt.

de.wikipedia.org

Ein bekanntes Quodlibet-Motiv sind täuschend echt aussehende Schriftstücke, mit zum Teil eingerollten Ecken.

de.wikipedia.org

Die Aufführung erfolgt mit ausgeklügelten Puppen, die täuschend lebensecht wirken.

de.wikipedia.org

Die Vorteile von Gaskaminen liegen im Komfortgewinn (kein manuelles Brennstoffauflegen, keine Ascheentsorgung oder Reinigung) bei gleichzeitig täuschend echter Holzfeuerimmitation.

de.wikipedia.org

Oftmals werden täuschend echt gestaltete Webseiten erstellt, die denen von Behörden und Banken sehr ähnlich sehen und von der Seriosität des Angebots überzeugen sollen.

de.wikipedia.org