Übersetzungen für „umkommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

umkommen <irr sein>

umkommen

[perf za] hynout (bei dat, v L)

umkommen fig ugs

hynout (vor dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In diesem Fall bleibt unklar, was mit den Bewohnern der Stadt geschehen ist und ob wirklich alle im Sturm umkamen.

de.wikipedia.org

Außerdem waren viele Mitarbeiter im Krieg umgekommen oder befanden sich in Kriegsgefangenschaft.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich sind sechs Millionen Menschen, unter anderem Chinesen, Indonesier, Koreaner, Filipinos und Indochinas einschließlich der westlichen Kriegsgefangenen umgekommen.

de.wikipedia.org

Ob er durch Mord oder Kampf umkam, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Im Krieg waren etwa 2200 Angehörige der Volksgruppe umgekommen.

de.wikipedia.org

Aber ob es geplant war, dass sie alle während des Krieges umkommen sollten, ist eine andere Frage.

de.wikipedia.org

Bei diesem Aufstand sollen innerhalb weniger Tage über 400 Menschen umgekommen sein.

de.wikipedia.org

Doch bereits in der Nacht setzten sich die Lombarden ab, wobei noch einmal viele von ihnen auf der Flucht umkamen.

de.wikipedia.org

Nach dem Wüten einer globalen Seuche sind alle Menschen auf der Welt umgekommen und als vampirartige Kreaturen wieder auferstanden.

de.wikipedia.org

Zur Strafe mussten die Israeliten in der Wüste umherziehen, bis alle Zweifler umgekommen waren.

de.wikipedia.org