Übersetzungen für „ungewiss“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

ungewiss

ungewiss

nejistý

im Ungewissen lassen

ponechávat [perf ponechávatchat] v nejistotě (über akk, o L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Trotz der Festschreibung in Flächennutzungsplänen ist die Ausführung der Planung ungewiss.

de.wikipedia.org

Ist jedoch dem Vorleistungspflichtigen die Gegenleistung ungewiss, kann die Vorleistungspflicht unzumutbar werden.

de.wikipedia.org

Alle Inselbewohner sind weltweit betrachtet keine Massenpopulationen und sehen daher einer ungewissen Zukunft entgegen.

de.wikipedia.org

Ob sie während der Abwesenheit ihres Gatten als seine offizielle Stellvertreterin mit eigenem Münzrecht agierte, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung seiner Karriere schien lange Zeit ungewiss.

de.wikipedia.org

Hinzu kam noch die ungewisse Zukunft der amerikanischen Eisenbahnen, da durch den Zusammenbruch der Eisenbahnunternehmen im Nordosten befürchtet wurde, dass alle Bahngesellschaften verstaatlicht werden.

de.wikipedia.org

Um 1650 werden die Mawr als Besitzer genannt, wobei ungewiss ist, wann der Eigentumswechsel stattgefunden hat.

de.wikipedia.org

Obwohl unendlich viele Primzahlen existieren, ist es ungewiss, ob es unendlich viele Primzahlzwillinge gibt.

de.wikipedia.org

Ob die Burg wieder aufgebaut wurde, ist ungewiss.

de.wikipedia.org

Inwieweit die chinesischen Töpfer noch auf ältere lokale Khmer-Traditionen aufbauen konnten, bleibt infolge des Fehlens entsprechenden Fundmaterials und angesichts divergierender Technologien ungewiss.

de.wikipedia.org