Übersetzungen für „unten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unten

unten

dole

nach unten

dolů

von unten

zdola

unten erwähnt

dole jmenovaný

Beispielsätze für unten

siehe unten (Verweis)

viz níže

nach unten

dolů

von unten

zdola

unten erwähnt

dole jmenovaný

rechts unten

vpravo dole

weiter unten

dále dole

auf Seite 102 unten

dole na stránce sto dvě

von oben nach unten

shora dolů

nach unten klappen

shrnovat [perf shrnovatnout] , sklápět [perf sklopit]

von unten her

zdola

von unten herauf

zdola nahoru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Bei einbrechender Dunkelheit krümmen sich die Doldenstiele nach unten, so dass der Pollen vor Feuchtigkeit geschützt ist.

de.wikipedia.org

Oben ein linksgewendeter springender blauer Fisch (Köhler), unten ein aufgezäumter silberner Pferdekopf.

de.wikipedia.org

Jedes Geschwader war selbst wiederum in Vorhut, Nachhut und Zentrum unterteilt (→ siehe: Tabelle unten).

de.wikipedia.org

Unten im Artikel ist nur von der Zweitfassung anno 1936 die Rede.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten gehörte das Alte Schloss gemeinsam mit dem Palais (siehe unten) den jeweiligen Eigentümern des Rittergutes.

de.wikipedia.org

Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Switches nimmt von oben nach unten jeweils zu, ihre Übertragungskapazität nimmt ab.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Das Gewicht darf um 0,05 Gramm nach oben und unten abweichen, der Durchmesser um ±0,05 Millimeter.

de.wikipedia.org