Übersetzungen für „unterschreiben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unterschreiben <irr ohne ge> +haben

unterschreiben

pod(e)pisovat [perf podepsat]

unterschreiben (bestätigen) ugs

schvalovat [perf schválit] , souhlasit (akk, s I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Einwohner wollten die Entschädigungsvereinbarungen nicht unterschreiben, da sie ihr Land und ihre Häuser für unterbewertet hielten.

de.wikipedia.org

Dort durchlief er sämtliche Jugendmannschaften, bis er 2009 seinen ersten Profivertrag bei den Badenern unterschrieb.

de.wikipedia.org

Er unterschrieb einen bis Sommer 2018 laufenden Vertrag.

de.wikipedia.org

Hier unterschrieb er 2006 auch seinen ersten Vertrag.

de.wikipedia.org

Dort unterschrieb der damals 21-Jährige für die folgenden vier Spielzeiten.

de.wikipedia.org

Den Wählern ist es untersagt, für mehr als eine Liste von Kandidaten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org

Der König unterschrieb die Petition, um die benötigten Gelder zu bekommen, hielt sich allerdings nicht an die Forderungen.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2013 unterschrieb er seinen ersten Profivertrag, der bis 2015 gültig ist.

de.wikipedia.org

Eine Zeit lang hatte er die Gewohnheit, Baseballkarten zu kaufen, die er selbst früher unterschrieben hatte.

de.wikipedia.org

Letztlich kann sie auch ihren Sohn mithilfe anderer Adeliger überreden, die Anordnung zur Verfolgung der Hugenotten zu unterschreiben.

de.wikipedia.org