Übersetzungen für „unvergleichlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unvergleichlich

unvergleichlich

nesrovnatelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Gruppe entwickelte in dieser Zeit ihren unvergleichlichen Stil, der eine Mischung aus Jazz, Swing und Country war.

de.wikipedia.org

Indem er das auf diesen Streifzügen gesammelte Material auf das Genaueste beschrieb, gelangte er zu einem Gesamtbild, das unvergleichlich schärfer war als das seiner Vorgänger.

de.wikipedia.org

Das Werk bietet einen unvergleichlichen Einblick in den medizinischen Wissensbestand der Spätantike.

de.wikipedia.org

Für den Wahn ist die unvergleichliche subjektive Gewissheit und damit die Ich-Syntonie der eigenen Vorstellungen ein notwendiges Symptom für die Diagnose.

de.wikipedia.org

Mit seinem unvergleichlichen, einzigartigen Musikstil und der verletzlich-weichen Stimme schaffte er es nämlich, den Tadschiken ganz nahe zu sein.

de.wikipedia.org

Sein Hauptwerk bilden die Stuhl-Skulpturen, in denen sich bildende Kunst und Design auf unvergleichliche Weise verbinden.

de.wikipedia.org

Für seinen unvergleichlichen Beitrag zum Kampf für Bürgerrechte und Gleichheit für alle Amerikaner wurde ihm zudem 1984 die Goldene Ehrenmedaille des Kongresses verliehen.

de.wikipedia.org

In Null Komma nichts entsteht eine unvergleichliche Walzermelodie.

de.wikipedia.org

Überdies ist das Oberbecken seiner unvergleichlichen Rundumsicht wegen ein beliebtes Ausflugsziel.

de.wikipedia.org

In seiner Gesamtheit entstand so ein unvergleichliches kulturelles Gesamtkunstwerk.

de.wikipedia.org