Übersetzungen für „unwiderstehlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

unwiderstehlich

unwiderstehlich

neodolatelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn jeder Spieler beginnt statt mit zwei Siedlungen mit einer Siedlung und einer Stadt, die die Barbaren unwiderstehlich anzieht um diese zu zerstören.

de.wikipedia.org

Der beständig beleidigte Ausdruck seines Vollmondgesichtes ist von unwiderstehlicher Komik.

de.wikipedia.org

Ein unwiderstehliches Duo: die Gefängnisszene, in der Verbrecher und Dirne gefährlich gegeneinander platzen.

de.wikipedia.org

Er legt besonderen Wert auf seine Kleidung und ist nach seiner eigenen Einschätzung unwiderstehlich.

de.wikipedia.org

Die meisten Frauen verlieben sich in ihn und seinen unwiderstehlichen Charme.

de.wikipedia.org

Einerseits regt er sie auf, andererseits findet sie sein Lächeln unwiderstehlich.

de.wikipedia.org

Man könnte Szenen über Szenen aufzählen, die in ihrer drolligen Komik unwiderstehlich zum Lachen reizen.

de.wikipedia.org

Wegen seiner aktiven Rolle und unwiderstehlichen Wirkung ist das Bild vom Lockvogel in die Alltagssprache eingegangen.

de.wikipedia.org

Das milde Höhenklima und die kontrastreichen Naturschönheiten schufen ein unwiderstehliches Amalgam, das seit einigen Jahren mehr und mehr nationale und internationale Touristen anzieht.

de.wikipedia.org

Er taucht kopfüber hinein – der Impuls ist verblüffend –, aber seine Phrasen verbinden sich zu einer unwiderstehlichen Kette.

de.wikipedia.org