Übersetzungen für „verdauen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verdauen <ohne ge> +haben

verdauen

[perf s] trávit, zažívat [perf zažívatžít] a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle mykoheterotrophen Pflanzen, soweit untersucht, töten jedoch die in das Wurzelgewebe einwachsenden Hyphen und verdauen sie anschließend mittels Enzymen.

de.wikipedia.org

Da der menschliche Körper im Verdauungstrakt keine Pentosanasen (Enzyme, die Pentosane spalten) produziert, können sie nicht verdaut werden und gehören daher zu den Ballaststoffen.

de.wikipedia.org

Der menschliche Organismus müsse viel zu hohe Anstrengungen unternehmen, um Kuhmilch zu verdauen.

de.wikipedia.org

Sich übergebend und entleerend entledigt Eck sich der ersten Beschwernisse: Seiner schlecht verdauten theologischen Schriften und seiner Doktorwürde in kanonischem Recht.

de.wikipedia.org

Daher wird sie mit hoher Wahrscheinlichkeit von den Restriktionsenzymen sowie anderen Nukleasen verdaut.

de.wikipedia.org

In Kombination mit fettreichem Essen wie Blut- und Leberwurst soll der Viez beim Verdauen helfen.

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Zielprotein in mehreren Ansätzen mit unterschiedlichen Proteasen verdaut werden.

de.wikipedia.org

Wird das Ventil geöffnet, fließt Nektar in den Darm und kann dort verdaut werden.

de.wikipedia.org

Der Wirt seinerseits ist dazu in der Lage, die Pilzhyphe zu verdauen.

de.wikipedia.org

Vermutlich weideten bewegliche Vertreter über den zur damaligen Zeit auf dem Meeresgrund verbreiteten Rasen aus Mikroorganismen (Biomatte) und verdauten diesen.

de.wikipedia.org