Übersetzungen für „vererben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vererben <ohne ge> +haben

vererben (Besitz)

odkazovat [perf odkazovatkázat]

vererben BIOL

[perf z] dědit (sich se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf das Recht eines vererbten Sitzplatzes wurde erst 1954 verzichtet.

de.wikipedia.org

Das Amt wird vom Vater zum ältesten Sohn seiner ersten Frau vererbt.

de.wikipedia.org

Diese vergrößerten, vererbten oder verloren ihre Gebiete im Laufe der Zeit.

de.wikipedia.org

Sie vererbte das Unternehmen an ihre Tochter, die daraus ein kleines Café auf dem Dom aufbaute.

de.wikipedia.org

1505 starb sein Vater und vererbte ihm ein großes Vermögen, das er für öffentliche Aufgaben spendete.

de.wikipedia.org

Das Arvtheel, dessen Umfang je nach der Zahl der Arvburen schwankt, vererbt sich nach altem friesischen Recht auf den jüngsten Sohn.

de.wikipedia.org

In der Regel wurde dieses Amt innerhalb einer Familie vererbt.

de.wikipedia.org

Das Vermögen des Mannes wurde dann innerhalb seiner Familie, also insbesondere an seine Schwestern, und wenn vorhanden seiner Mutter vererbt.

de.wikipedia.org

Dies geschieht etwa experimentell durch Protoplastenfusion, oder bei Hybridbildung bei Arten, in denen Plastiden und Mitochondrien durch beide Elternteile vererbt werden.

de.wikipedia.org

Männliche Bluter können die Krankheit somit nur an ihre Töchter vererben.

de.wikipedia.org