Übersetzungen für „vergrämen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vergrämen <ohne ge> +haben

jemanden vergrämen

roztrpčovat [perf roztrpčovatčit] kohu

Beispielsätze für vergrämen

jemanden vergrämen

roztrpčovat [perf roztrpčovatčit] kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Migrationsgast wird er als Teil eines sich fortwährend entwickelnden Ökosystems betrachtet und demnach auch nicht vergrämt.

de.wikipedia.org

Sie zielt darauf ab, Vögel zu vergrämen oder sie am Landen und Nisten zu hindern.

de.wikipedia.org

Weil sie Verunreinigungen und Lärm verursachen, wurde diskutiert, sie durch Bestrahlung mit Wasser zu vergrämen.

de.wikipedia.org

Vor jedem Start oder Landung wird versucht, die Vögel mithilfe von Fanfaren, Schreckschusspistolen und Leuchtmunition zu vergrämen.

de.wikipedia.org

Problemwölfe sollen von einer Privatfirma vergrämt, eingefangen und entnommen werden.

de.wikipedia.org

Vögel können beispielsweise im Obstanbau durch das Flugzeug selbst vergrämt werden.

de.wikipedia.org

Nach außen war die Anlage durch einen Wassergraben und einen hohen Bretterzaun abgeschirmt, da Wildenten schon durch geringe Störungen leicht vergrämt werden und den ihnen verdächtigen Platz dann tagelang meiden.

de.wikipedia.org

Zuweilen werden Klangattrappen auch zum Verscheuchen (Vergrämen) von Tierarten verwendet.

de.wikipedia.org

Manche Tiere werden von allen Gegenständen vergrämt, die den Geruch des Urins eines bestimmten Raubtiers tragen.

de.wikipedia.org

Der Urin von Rotluchsen vergrämt Maulwürfe, Mäuse, Wühlmäuse und andere Nagetiere.

de.wikipedia.org