Übersetzungen für „verschicken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verschicken <ohne ge> +haben

verschicken (absenden)

zasílat [perf zasílatslat]

verschicken (hinschicken)

posílat [perf posílatslat]

Beispielsätze für verschicken

eine E-Mail verschicken

posílat [perf posílatslat] mail

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Firma betrieb damals bereits einen Versandhandel für Pelze und verschickte sie auf Wunsch zur Ansicht.

de.wikipedia.org

Der Brief muss also vor 1194/93 oder 1190/89 verschickt worden sein.

de.wikipedia.org

Die Aktivitäten der Mitglieder erstreckten sich auf Handarbeiten sowie das Sammeln und Verschicken von Lebensmittel- und Kleiderspenden, unter anderem an deutsche Kriegsgefangene und ›Vertriebene‹.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org

Auf die computergenerierte Kostenabrechnung trifft dies beispielsweise zu, wenn sie vom Gläubiger an den Schuldner mit der Aufforderung verschickt wird, den angegebenen Betrag zu entrichten.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihm dabei geholfen, alle Hochzeitseinladungen aus riesigen Postsäcken auszusortieren, da diese nun nicht verschickt werden sollten.

de.wikipedia.org

Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Software-Entwicklung sind die Transportkosten extrem gering, und Ergebnisse können in kürzester Zeit über das Internet verschickt werden.

de.wikipedia.org

Ein Teil der geförderten Sole wird auch per Tankwagen an andere Bäder für deren Solebecken verschickt.

de.wikipedia.org

So präparierte Bälge können kompakt gelagert und verschickt werden.

de.wikipedia.org