-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „verschulden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
verschulden <ohne ge> +haben (schuld sein)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Das Land kann sich in der Folge billiger im Ausland verschulden, weil es eine niedrigere Risikoprämie zahlen muss.de.wikipedia.org
- Ein ähnliches, im Gesetz nicht geregeltes Rechtsinstitut, das einen Schadensersatzanspruch begründete, war das Verschulden bei Vertragsverhandlungen ().de.wikipedia.org
- Um ein Verschulden festzustellen, gilt es, die durch die Grundsätze ordnungsgemäßer Abschlussprüfung festgelegten Soll-Handlungen bei der Prüfungsdurchführung mit seinen Ist-Handlungen zu vergleichen.de.wikipedia.org
- Berufsmusiker besaßen ein geringes gesellschaftliches Ansehen, sie galten als unzuverlässig und stets verschuldet.de.wikipedia.org
- Wird diese Zeit durch Verschulden des Spielers überschritten, ist der Durchgang beendet.de.wikipedia.org
- Auf das Maß des Verschuldens des Zuwiderhandelndem kommt es nicht an, sondern nur auf das Verschulden des Betriebsinhabers bei der Vernachlässigung seiner Aufsichtspflicht.de.wikipedia.org
- Da sich die Bauern verschulden mussten, um das Ackerland vom Grundherren und der Gemeinde abzukaufen, mussten mehrere der seit dem Mittelalter bestehenden 10 Höfe aufgeben.de.wikipedia.org
- Diese Bekanntschaft nimmt in zunehmendem Maße Günthers gesamte Aufmerksamkeit in Anspruch und führt dazu, dass sich der junge Ingenieur hoch verschuldet.de.wikipedia.org
- In der Folgezeit verfiel das Gut aufgrund der häufigen Abwesenheit seines Besitzers, der sich zudem zunehmend verschuldete.de.wikipedia.org
- Bereits 1253 war er bei jüdischen Geldverleihern hoch verschuldet.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch