Übersetzungen für „verstauben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verstauben <ohne ge> +sein

verstauben

[perf za] prášit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als sie ihr nach Jahren verstaubt wieder ausgehändigt wurde, hatte die Fotografin die Freude am Fotografieren verloren.

de.wikipedia.org

Aus einiger Entfernung wirkt die dunkle und metallisch glänzende Art etwas verstaubt am Kopf.

de.wikipedia.org

Für das Alter stehen „punktuelle Klavieraktionen“, für das „verstaubte Milieu“ der alten Dame ein Harmonium-Cluster.

de.wikipedia.org

Zusammenballungen entstehen dadurch, dass Wind bzw. ein Luftzug über eine verstaubte Fläche gleitet.

de.wikipedia.org

Nach Angaben von Fabrikarbeitern verstaubte die Lieferung Rollen noch jahrelang im Lager der Firma.

de.wikipedia.org

Durch diese exzessive Kanonisierung und Dauerkommentierung ist er in den Ruf eines verstaubten Klassikers gekommen, mit dem viele Italiener nichts anfangen können.

de.wikipedia.org

In den 1990er-Jahren ließ das Interesse an dem zunehmend als verstaubt geltenden Club vorübergehend nach.

de.wikipedia.org

Woran soll ich noch glauben, wenn die alten Ideale verstauben?

de.wikipedia.org

Wir peitschten das Ding viel zu schnell durch, und anschließend verstaubten die Alben dann sechs Monate lang in einem Lager.

de.wikipedia.org

Alles was er weiß, erfährt er aus verstaubten Büchern in der Bibliothek.

de.wikipedia.org