Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „verwunschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
verwunschen
verwünschen

verwunschen

verwunschen
zakletý

verwünschen <ohne ge> +haben

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Vom Fürst der Dschinn in eine Glaskugel gesperrt und von ihrer Erzieherin in die Menschenwelt gerettet, gelangten sie in das verwunschene Land der Schlümpfe.
de.wikipedia.org
Das Buch basiert auf dem Drehbuch der Fernsehserie Ferien auf der Kräheninsel, sowie des Spielfilms Der verwunschene Prinz.
de.wikipedia.org
Alle diese Erzählungen stellen den See als Behausung von verwunschenen Seelen dar, die wieder erscheinen, wenn sie in ihrer Ruhe gestört werden.
de.wikipedia.org
Die ursprünglich karge Darstellung des verwunschenen Landes der Schlümpfe erfolgt im Film viel bunter und auch umfangreicher.
de.wikipedia.org
Der Landschaftspark verzichtet fast vollständig auf die sonst üblichen Sichtachsen und Rasenflächen und vermittelt mit seinem dichten Bewuchs einen verwunschenen Eindruck.
de.wikipedia.org
Er basiert auf dem Drehbuch der Serie Ferien auf der Kräheninsel sowie dem Spielfilm Der verwunschene Prinz.
de.wikipedia.org
Kritiker bescheinigen dem Ensemble heute wieder den vom Architekten beabsichtigten verwunschenen Gesamteindruck, der durch üppigen Schlingpflanzenbewuchs verstärkt werde.
de.wikipedia.org
Auch sei sie von einer bösen Zauberin verwunschen worden.
de.wikipedia.org
Die nächste Station ist das verwunschene Schloss von Dornröschen.
de.wikipedia.org
Dieser Drache war ein verwunschener Mensch, der sieben Jahre in dieser Gestalt leben musste.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"verwunschen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"verwunschen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste