Übersetzungen für „vorwärtskommen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

vorwärtskommen

vorwärtskommen

postupovat [perf postupovatstoupit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit den Kreuzritterheeren reiste eine große Zahl unbewaffneter Pilger, darunter auch viele Frauen und Kinder, was das Vorwärtskommen und die Verpflegung erschwerte.

de.wikipedia.org

Um den Pferden das Vorwärtskommen zu erleichtern, waren die Räume zwischen den Bahnschwellen zunächst mit örtlichem Muschelsand gefüllt.

de.wikipedia.org

Normale Türen können geöffnet und geschlossen werden, um Katzen das Vorwärtskommen zu erschweren.

de.wikipedia.org

Sie kritisiert darin die Werte, die von den meisten Kapitalisten für selbstverständlich gehalten werden: aggressiv sein, vorwärtskommen, erfolgreich sein.

de.wikipedia.org

Die Eisdrift bekam eine nordwestliche Richtung, was ihr Vorwärtskommen behinderte.

de.wikipedia.org

Zum schnelleren Vorwärtskommen legen sie Trampelpfade im Dickicht an.

de.wikipedia.org

Seiner Meinung nach sei ein Vorwärtskommen allein im nationalen Maßstab nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Es sind reine Bodenbewohner, die zum schnelleren Vorwärtskommen Trampelpfade in der Laubschicht am Boden errichten.

de.wikipedia.org

Von ihrem Unterschlupf legen sie Trampelpfade an, die ihnen zum schnellen Vorwärtskommen dienen.

de.wikipedia.org

Jedoch ermöglicht dies ein nur sehr langsames Vorwärtskommen.

de.wikipedia.org