Übersetzungen für „wahrheitsgemäß“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wahrheitsgemäß, wahrheitsgetreu

wahrheitsgemäß

pravdivý adv

wahrheitsgemäß

popravdě, podle pravdy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das physiognomische Porträt versucht die individuellen Merkmale der Person genau nachzuahmen und die körperhaften Merkmale wahrheitsgemäß wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Die vorgeblich wahrheitsgemäße Wiedergabe der Aufzeichnungen ist eingeklammert von Prolog und Epilog eines namenlosen Erzählers.

de.wikipedia.org

Der Arzt ist verpflichtet, auf diese Fragen wahrheitsgemäß, vollständig und verständlich zu antworten.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus muss er von der Bank über die rechtlichen und wirtschaftlichen Folgen seines Bürgschaftsrisikos wahrheitsgemäß aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Auf die ausschließlich von den ausländischen Medien wahrheitsgemäß wiedergegebenen Inhalte der unbequemen Fragen und seiner Antworten ging er nicht ein.

de.wikipedia.org

In seiner Schauspieltheorie soll somit der Schauspieler nicht nur das darzustellende Gefühl äußern, sondern es auch innerlich fühlen und wahrheitsgemäß erleben.

de.wikipedia.org

So wurde ihr nahegelegt bei Vertragsanfragen ihr Alter nicht wahrheitsgemäß anzugeben.

de.wikipedia.org

Die Regel ist eine dauerhafte Benutzung der Korrektur, worüber die Kinder wahrheitsgemäß informiert werden sollten.

de.wikipedia.org

Seine folgenden lakonischen, aber letztlich wahrheitsgemäßen Antworten irritieren zwar die Sachbearbeiterin.

de.wikipedia.org

Das wird immer dann zutreffen, wenn der Arbeitgeber nicht mehr in der Lage ist, ein wahrheitsgemäßes Zeugnis auszustellen.

de.wikipedia.org