Übersetzungen für „wappnen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wappnen

sich wappnen

ozbrojovat [perf ozbrojovatjit] se (mit dat I)

sich wappnen

obrňovat [perf obrňovatnit] se (mit dat I, gegen akk, proti dat)

Beispielsätze für wappnen

sich wappnen

ozbrojovat [perf ozbrojovatjit] se (mit dat I)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um gegen Überfälle besser gewappnet zu sein, wurden auf beiden Seiten von Römerstraßen breite Streifen gerodet.

de.wikipedia.org

Diese waren, im Vergleich zu den weder mit passender Kleidung noch mit ausreichenden Vorräten versehenen Männern der Invasionsarmee, ausreichend für das anstehende Unternehmen gewappnet.

de.wikipedia.org

Das Bismarckbuch und der Britenspiegel waren ähnlich aufgebaut und sollten die Leser für den Krieg wappnen und gegen die Kriegsgegner einnehmen.

de.wikipedia.org

Um für zukünftige Unglücksfälle ähnlichen Ausmaßes gewappnet zu sein, wurden im Grenzgebiet zahlreiche Verbesserungen am gemeinsamen Katastrophenschutz vorgenommen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund erwarben sie neue Waffen und Munition, um sich für eine neue Belagerung zu wappnen.

de.wikipedia.org

Er fleht sie an, ihn gegen diese Angriffe zu wappnen.

de.wikipedia.org

Um künftigen Belastungen der gleichen Art besser gewappnet zu sein, reagiert der Körper darauf mit einer Anpassung, aus der ein höherer Funktionsstand resultiert.

de.wikipedia.org

Um sich gegen bevorstehende Angriffe zu wappnen, bzw. eigene Eroberungsfeldzüge zu starten, ist es möglich, eine Armee aus militärischen Einheiten aufzustellen.

de.wikipedia.org

So gewann man Zeit, sich militärisch zu wappnen.

de.wikipedia.org

Man sieht die Halbbrüder am Esstisch Gewehre durchladen und sich für das unvermeidliche Massaker wappnen.

de.wikipedia.org