Übersetzungen für „wegrennen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wegrennen <irr sein> ugs

wegrennen

utíkat [perf utéct]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zuvor hatte er gesagt, die Demonstrierenden würden „wegrennen, wie Ratten“.

de.wikipedia.org

In ihm manifestiert sich der Prototyp des zynischen Feiglings, dessen größtes Talent das Wegrennen ist.

de.wikipedia.org

Als sie wegrannte wurde sie von der Gestalt verfolgt und ergriffen.

de.wikipedia.org

Er steht jedoch so unter Schock, dass er ihr Geschenk zerschlägt und wegrennt.

de.wikipedia.org

Seine Kriegskunst liegt in einer schnellen Gefahrenbewertung, aber vor allem im Wegrennen.

de.wikipedia.org

Das habe die Müllerstochter so getroffen, dass sie weinend wegrannte, nie mehr gefunden wurde und auf ungeklärte Weise umkam.

de.wikipedia.org

Dafür benutzt er ihre obskure Vergangenheit, vor der sie wegrennen will.

de.wikipedia.org

Solche Aktionen sind z. B. das Reparieren von Generatoren, das Befreien von anderen Überlebenden vom Haken oder das Wegrennen vor dem Killer.

de.wikipedia.org

Die Reaktion der Hunde auf diese zwiespältige Existenz und das wegrennen des Ichs wird ebenfalls parallel gestellt.

de.wikipedia.org

Angesichts der schrecklichen Highlanderangriffe ergriffen die Covenanters oft schnell die Flucht und wurden noch im Wegrennen von den Highlandern förmlich abgeschlachtet.

de.wikipedia.org