Übersetzungen für „weitab“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weitab

weitab

daleko

Beispielsätze für weitab

weit(ab) vom Schuss sein

být mimo dostřel

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses weitab vom Stadtzentrum gelegene Quartier galt zur damaligen Zeit als Vorbild an Sauberkeit und Effektivität.

de.wikipedia.org

Im Kontrollterritorium gab es mehrere Liegeplätze für die Ein- und Ausreise sowie gesonderte Plätze für Tankmotorschiffe (weitab von Baulichkeiten).

de.wikipedia.org

Da sie weitab von den Siedlungsgebieten lagen, entstanden auch keine anderen Wirtschaftsbetriebe an ihrer Stelle.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden auch städtische Müllkippen genutzt und einige Populationen jagen auch über Niederungslandschaften aller Art bis hin zu offenem Grasland oder Wäldern weitab von Gewässern.

de.wikipedia.org

Weitab des Mutterlandes waren viele Portugiesen in der Verwaltung weitaus konservativer.

de.wikipedia.org

Währenddessen führte der Drachenclan ein Dasein weitab von seiner ursprünglichen Stärke.

de.wikipedia.org

Bis 1944 fristete die Insel das Dasein einer kleinen Insel weitab jeglichen anderen Landes.

de.wikipedia.org

Offensichtlich ein Adeliger – aber wieso wird er weitab von einem Schloss in einem Bauernhof gefunden?

de.wikipedia.org

Einige deutsche Flughäfen waren bei ihrer erstmaligen Genehmigung/Inbetriebnahme weitab jeglicher Wohnbebauung angesiedelt.

de.wikipedia.org

Viele Menschen leben weitab der Realität und gaukeln sich selbst etwas vor.

de.wikipedia.org