Übersetzungen für „wetten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wetten

wetten

sázet [perf vsadit] se (um akk, o akk)

wetten (Pferderennen)

sázet [perf vsadit](auf akk, na akk)

(wollen wir) wetten?

vsadíme se?

Wette <Wette, -n> SUBST f

Wette

sázka f

eine Wette abschließen

uzavírat [perf uzavíratvřít] sázku, vsadit se perf

die Wette gilt!

vsaďme se!, vsaď(te) se!

Beispielsätze für wetten

hundert zu eins wetten

sázet [perf vsadit] (se) sto ku jedné

zehn gegen eins wetten

vsadit perf deset proti jedné

(wollen wir) wetten?

vsadíme se?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut Kluge ist es „eine Ableitung von wetten, das heißt 'Tiere in die Schwemme treiben', was seinerseits eine Ableitung von waten ist.

de.wikipedia.org

Hierbei kann noch während des laufenden Spiels auf viele verschiedene Ereignisse gewettet werden.

de.wikipedia.org

Er wettet, mit der Postkutsche eine Nachricht schneller ins 2000 Meilen entfernte Gennua bringen zu können als die Klacker.

de.wikipedia.org

Der Politiker sagte: „Es ist beschämend, auf die Niederlage des Volkes zu wetten.

de.wikipedia.org

Er war seinen Konkurrenten so weit überlegen, dass auf seine Rennen nicht mehr gewettet wurde.

de.wikipedia.org

Gewöhnlich wird bei einem Hahnenkampf auf dessen Ausgang gewettet.

de.wikipedia.org

Mit zwölf Jahren nahm er an einer Talentshow teil, weil er mit einem Freund gewettet hatte.

de.wikipedia.org

Das Spiel simuliert ein Pferderennen im Kleinen, die Teilnehmer wetten auf den Ausgang des „Rennens“.

de.wikipedia.org

Bei allen Wetten ausgenommen die Wette The Field against Esmeralda & Waverley coupled ist die Bank mit 1/37 = 2,70 % gegenüber den Spielern im Vorteil.

de.wikipedia.org

Die Spieler wetten aus der Position von Zuschauern heraus auf den Ausgang des Rennens.

de.wikipedia.org