Übersetzungen für „winterlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

winterlich

winterlich

zimní

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine halbtrockene Version ist dabei nicht das Ergebnis winterlicher Kälte, sondern moderner Kellertechnik, die eine temperaturkontrollierte Gärung ermöglicht.

de.wikipedia.org

Aus einem „schnellen Radionsong“ wurde eine tolle Ballade entwickelt, die gut zu den winterlichen Temperaturen und kuscheliger Stimmung passe.

de.wikipedia.org

Am Anfang sehen wir Salem, den Protagonisten des Filmes, wie er nur in Unterwäsche und einem schweren Paar Stiefel bekleidet durch eine winterliche Landschaft irrt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde die winterliche Abgeschlossenheit von der Außenwelt als entscheidender Faktor zum Erhalt der traditionellen Lebensweisen hervorgehoben.

de.wikipedia.org

Touristisch attraktiv sind zudem die Maiensässlandschaft, das alpine e-Bike Strassennetz, sowie die winterlichen Langlaufpisten auf dem Boden der ehemaligen Gemeinde.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen versprach sich davon Vorteile unter winterlichen Bedingungen.

de.wikipedia.org

Winterliche Ansammlungen von Wasservögeln in Eislöchern ziehen oft größere Zahlen von Seeadlern an.

de.wikipedia.org

Während der letzten Jahre ist eine deutliche Abnahme der winterlichen Niederschlagsmenge zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

In der Adventszeit werden Dampfzugsonderfahrten organisiert, die zu Fahrten in winterlicher Landschaft einladen.

de.wikipedia.org

Ein Bereich des Gebäudes wird als Ausstellungshalle für wechselnde Ausstellungen und als Vortragsraum für die winterliche Vortragsreihe genutzt.

de.wikipedia.org