Übersetzungen für „wohlgenährt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wohlgenährt

wohlgenährt

dobře živený

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In einem Samenjahr war das Vieh wohlgenährt bzw. gemästet.

de.wikipedia.org

Er ist wohlgenährt („in gesundes, festes Fett verpackt“) und hat eine Leidenschaft für gutes Essen.

de.wikipedia.org

Er beschrieb sich als dick, wohlgenährt und von glänzender, gepflegter Haut.

de.wikipedia.org

Doch der Einsatz von Schusswaffen erscheint aussichtslos, der wohlgenährte Midas wird gebissen und muss in Notwehr liquidiert werden.

de.wikipedia.org

Ein wohlgenährter Haushund rät einem ausgehungerten Wolf, sich ebenfalls dem Menschen anzuschließen, um immer reichlich Futter zu erhalten.

de.wikipedia.org

In dem heruntergekommenen Haus, das um einen Innenhof herum gebaut ist, regiert die strenge Madhumati, eine alte, wohlgenährte Frau.

de.wikipedia.org

Ein hungriger junger Städter, Heimkehrer von der Ostfront, müht sich ohne Erfolg ab, seine noch gut erhaltenen zivilen Kleidungsstücke bei der wohlgenährten Landbevölkerung gegen Nahrungsmittel einzutauschen.

de.wikipedia.org

Die roten Pigmente treten dabei besonders auch auf der Haut zwischen den Schuppen auf, so dass wohlgenährte oder frisch gefütterte Tiere deutlicher gefärbt erscheinen als normal.

de.wikipedia.org

Michail, inzwischen wohlgenährt und auf Dandy­art gekleidet – sucht den Bruder in dessen neuer Wohnung auf und trifft auf dessen Ehefrau Olga.

de.wikipedia.org

Da er jedoch recht wohlgenährt war, blieb er in diesem neu entdeckten Gang hoffnungslos stecken.

de.wikipedia.org