Übersetzungen für „wortwörtlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wortwörtlich

wortwörtlich

doslovný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Da die deutschen Namen der Figuren keine wortwörtlichen Übersetzungen sind, ist es nur sehr schwer deren Vorbilder zu finden.

de.wikipedia.org

Dass auch die Protagonisten zu Beginn der Szene wortwörtlich auf Knien zu sehen sind, sei allerdings nur ein Zufall.

de.wikipedia.org

Dem Mediziner bleiben lediglich fünf Stunden, das Mädchen zu finden, ehe ihr im wortwörtlichen Sinne die Luft ausgeht.

de.wikipedia.org

Es erzählt die Geschichte der Band, die beim Üben im Proberaum wortwörtlich unter Strom steht, weil die Kabel durchgeschmort sind.

de.wikipedia.org

Und drittens sind die Einsetzungsworte zwar nicht wortwörtlich vorhanden, aber in gebetsartiger Form und aufgeteilt in unterschiedlichen Abschnitten.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich sind Himmelsstriche von Himmelskörpern gezogene Linien am Himmelsgewölbe.

de.wikipedia.org

Als Originalisten bezeichnete Juristen, die der wortwörtlichen Bedeutung der Verfassung zum Zeitpunkt ihrer Verabschiedung großen Wert zumessen, äußerten sich ebenfalls kritisch über das Urteil.

de.wikipedia.org

Er ist in der Lage sich Gesagtes wortwörtlich einzuprägen und wiederzugeben.

de.wikipedia.org

Wortwörtlich betrachtet kann „Er“ Mann, mutiger Mann, fähiger Mann oder Soldat bedeuten.

de.wikipedia.org

Kein Platz war mehr als 20 Meter von der Bühne entfernt und stand man im Innenhof, so waren die Schauspieler wortwörtlich zum Greifen nahe.

de.wikipedia.org