Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „wuchtig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

wuchtig (kraftvoll)

wuchtig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die mächtige, ehemalige Wehrkirche mit einem wuchtigen Nordturm steht weithin sichtbar in der Stadtmitte.
de.wikipedia.org
Das mächtige Gebäude ist von einer wuchtigen Tuffsteinmauer umschlossen.
de.wikipedia.org
Der Schädel ist wie bei allen Ceratopsidae groß und wuchtig und die Schnauze ist zugespitzt und papageienschnabelförmig.
de.wikipedia.org
Der Schädel war groß und wuchtig, die Schnauze wie bei allen Vertretern dieser Dinosauriergruppe zugespitzt und papageienschnabelähnlich.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Sanierung entfernte man das bisher auf dem Altar stehende Marmorkruzifix, da es sich für den neu gestalteten Raum als zu wuchtig erwies.
de.wikipedia.org
Der Rhythmus der Säulen verleiht dem wuchtigen und im Detail sehr komplexen Bauwerk Einfachheit.
de.wikipedia.org
Die wuchtige, bis auf eine Zeile nebeneinanderliegender Durchbrüche, dann rhythmisch versetzter Fenster schmucklose Frontmauer schirmt den Hof des Pfarrzentrums schneckenhausartig ab.
de.wikipedia.org
Zudem wurde 1925 die wuchtige russisch-orthodoxe Kirche abgetragen und eine kleinere am Eingang zum Stadtpark erbaut.
de.wikipedia.org
Das Portal wird von wuchtigen Erkern mit Rundbogenöffnungen und Kreuzrippengewölbe flankiert.
de.wikipedia.org
Manchmal werden alte Nester wiederverwendet, oft aber auch einfach neue errichtet – zumal da die wuchtigen Konstruktionen nicht selten zusammenbrechen.
de.wikipedia.org

"wuchtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski