Übersetzungen für „zählen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zählen

zählen

[perf s] počítat, s(e)čítat [perf sečíst]

die Stadt zählt eine Million Einwohner

město má milion obyvatel

auf jemanden od etwas zählen

počítat s kým od s čím

das zählt nicht

to neplatí

zahlen

zahlen

[perf za] platit

bitte zahlen!

platit, prosím!

Beispielsätze für zählen

auf jemanden od etwas zählen

počítat s kým od s čím

nicht bis drei zählen können

neumět počítat do pěti

jemanden zu seinen Freunden zählen

počítat kohu ke svým přátelům

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hat eine Fläche von 1.492 Quadratkilometern und zählt 460.000 Einwohner (2004).

de.wikipedia.org

Im Jahre 1383 zählte das Dorf zwölf „Hüblin“ (kleine Bauerngüter).

de.wikipedia.org

Er hat eine Fläche von 2.678 km² und zählt ca. 120.000 Einwohner.

de.wikipedia.org

Die Narrenzunft zählt derzeit 490 Mitglieder und ca. 330 Hästräger.

de.wikipedia.org

Er zählt zu den Wegbereitern der prähistorischen Archäologie.

de.wikipedia.org

So wurden von 1881 bis 1900 529.875 deutsche Auswanderer gezählt.

de.wikipedia.org

Wegen der Stacheln auf der Hutunterseite zählt er zur nicht-systematischen Gruppe der Stachelpilze.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die Seenschifffahrt und die Bergbahnen.

de.wikipedia.org

Sie hat eine Fläche von 1.732 km² und zählt ca. 890.000 Einwohner (2001).

de.wikipedia.org

Als Amateur zählte er zu den besten Boxern weltweit.

de.wikipedia.org