Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „zerhacken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

zerhacken <ohne ge> +haben, zer'hauen <irr ohne ge> +haben

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Zunächst wird seine Hand in einem Standmixer zerhackt, bevor er den Glasbehälter des Mixers zerstört und die freigelegten Klingen seinen Hals aufschlitzen.
de.wikipedia.org
Sie hätten ein ausgegrabenes Kind mit dem Beil zerhackt und in einem braunen Kessel gekocht.
de.wikipedia.org
Es gibt deutliche Hinweise im diesbezüglichen Fundgut (z. B. zerhackte Metallgegenstände), dass die Beute noch im Reichsgebiet aufgeteilt wurde.
de.wikipedia.org
Zur Herstellung des Granulats wird der ausgetragene Strang in ca. 8–25 mm lange Pellets zerhackt.
de.wikipedia.org
Auf der Flucht vor den Verfolgern tötet und zerhackt sie ihren Bruder und wirft ihn in Teilen aus dem Wagen.
de.wikipedia.org
Einige Tage danach trieb ein großer Baum an das Ufer und der jüngste Sohn begann damit, ihn zu zerhacken.
de.wikipedia.org
Andere Köpfe sind zerhackt, senkrecht, waagerecht oder kreuz und quer zerschnitten und mit Löchern versehen.
de.wikipedia.org
Die Stücke waren meist zerhackt, zerbrochen und zerschnitten.
de.wikipedia.org
Dabei werden die von den Satelliten aufgenommenen Spuren durch zwei gegenläufig drehende Scheiben zu einer Serie kurzer Bildpunkte "zerhackt".
de.wikipedia.org
Die Leber kann auch durch weichgeröstete zerhackte Auberginen ersetzt werden.
de.wikipedia.org

"zerhacken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski