Übersetzungen für „zerquetschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zerquetschen <ohne ge> +haben

zerquetschen

rozmačkávat [perf rozmačkávatkat] odrozmačkávatknout

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zusammen mit den unteren Schlundknochen bilden sie eine sogenannte Schlundzahnmühle, die dem Zerquetschen der (oft harten) Nahrung dient.

de.wikipedia.org

So wirkten die Bremsen der Lokomotiven schneller als die der restlichen Fahrzeuge des Zuges, die auf die Lokomotiven aufliefen und den Verstärkungswagen zerquetschten.

de.wikipedia.org

Das Zerquetschen hatte oftmals den Tod durch Ersticken oder innere Verletzungen zur Folge.

de.wikipedia.org

Sie waren mit ihren kegelförmigen Spitzen hervorragend geeignet, um Äste und Blätter zu zerquetschen, aber größere Mengen an Gras konnte das Tier damit nicht zerkleinern.

de.wikipedia.org

Der Sicherheitsschalter blockiert dabei die Drehbewegung des Turmes und schützt so die Panzerbesatzung davor, beim Durchqueren der Tür zerquetscht zu werden.

de.wikipedia.org

Viele wurden direkt durch den Zusammenstoß in ihren Kabinen zerquetscht und getötet.

de.wikipedia.org

Die Schnauze ist stumpf und abgerundet, die Zähne stumpf, geeignet um hartschalige Beute zu zerquetschen.

de.wikipedia.org

Er malt Autos, zerstört, verlassen, zerquetscht und vergessen, vor unterschiedlichsten Kulissen, meist in amerikanischen Landschaften und suburbanen Gegenden.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die ersten beiden Wagen von den nachfolgenden zwei begraben und zerquetscht.

de.wikipedia.org

Bei dessen Obduktion stellt sich heraus, dass sein Herz von innen zerquetscht wurde.

de.wikipedia.org