Übersetzungen für „zimperlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zimperlich

zimperlich

choulostivý, nedůtklivý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Longstreet war in seinen Memoiren, in denen er sein Handeln zu rechtfertigen versucht hatte, nicht zimperlich mit seinen ehemaligen Kameraden aus Kriegszeiten umgegangen.

de.wikipedia.org

Sie war nicht zimperlich, wenn es darum ging, ihr missliebige Personen zu diskreditieren.

de.wikipedia.org

Er erläuterte, wie wenig zimperlich ein Herrscher vorgehen muss, wenn er Gebiete erobern und diese langfristig sichern will.

de.wikipedia.org

Zudem ermittelt er wegen eines geraubten wertvollen Jade-Halsbandes, an dessen Wiederbeschaffung gleich mehrere Personen Interesse zeigen, die dabei wenig zimperlich vorgehen.

de.wikipedia.org

Die sich rächenden Steirer gingen dabei nicht zimperlich mit der Bevölkerung um.

de.wikipedia.org

Beide Seiten gingen in diesem Streit nicht zimperlich miteinander um, verband sie doch eine alte Feindschaft, die sie auch gern öffentlich austrugen.

de.wikipedia.org

Dabei ist sie in der Wahl der Mittel nicht zimperlich.

de.wikipedia.org

Weil Rolfe selbst eine kriminelle Vergangenheit hat, geht die Polizei mit ihm bei den folgenden Verhören alles andere als zimperlich um.

de.wikipedia.org

Er war bei der Durchsetzung seiner Ziele auch nicht allzu zimperlich.

de.wikipedia.org

Die Regierung schritt unmittelbar zur Tat und ging dabei wenig zimperlich vor.

de.wikipedia.org