Übersetzungen für „überschütten“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

überschütten VERB trans fig

überschütten

överösa, överhopa

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schleuse wurde etwa einen Meter hoch mit Erdreich überschüttet.

de.wikipedia.org

Erst jetzt erkennt er, dass er die Medien und somit die Menschheit mit unsinniger und seichter Unterhaltung überschüttet hat.

de.wikipedia.org

Die Soldaten wurden von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt und mit Blumen überschüttet.

de.wikipedia.org

Er selbst glaubt, dass er sein Leben verwirkt habe, weswegen er sich in seinem berauschten Wahn selbst mit Alkohol überschüttet und sich anschließend anzündet.

de.wikipedia.org

Als der Junggeselle zu seiner Mätresse zurückkehrt, überschüttet sie ihn mit Vorwürfen: Es werde endlich Zeit.

de.wikipedia.org

Während sich die Liebenden in die Arme fallen, kommen die anderen Gäste vorbei und überschütten die frisch Verliebten mit Blumen.

de.wikipedia.org

Die Fundamente der gesprengten Hochbunker wurden mit Erdreich überschüttet, die Stellen sind heute als kleine Hügel zu erkennen.

de.wikipedia.org

Zum Teil wurde der alte Damm auch, wie beim oberen Kiliansteich, nur mit einem neuen Stützkörper überschüttet und aufgehöht.

de.wikipedia.org

Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.

de.wikipedia.org

Sie überschütten den Feind mit Verachtung, ohne prahlerisch zu sein.

de.wikipedia.org