Übersetzungen für „überspitzt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

überspitzt ADJ

überspitzt

tillspetsad

überspitzt

överdriven

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eben wegen dieser oft überspitzten und expliziten Texte ist der Charakter der Band eher als Satire zu deuten.

de.wikipedia.org

Texte, die thematisch im Wesentlichen überspitzt und ironisch die Interessen der eigenen Generation behandeln, etwa Partys, übermäßigen Alkoholkonsum, Fußball oder das weibliche Geschlecht.

de.wikipedia.org

Einerseits hielten viele das Bild, das die Serie zeichnet, für überspitzt und unzutreffend.

de.wikipedia.org

Die Darstellung war überspitzt, so als ob es das Motiv einer Postkarte wäre.

de.wikipedia.org

Auch die Massenmedien tragen ihren Anteil an unseriösen überspitzten Berichten zu sensationshungrigen Rückschlüssen aus DNA-Analysen.

de.wikipedia.org

Sein literarischer Höhepunkt bildeten die Charakterkomödien, in denen er einen einzigen Charakterzug des Protagonisten personifiziert und überspitzt und ihn damit der Lächerlichkeit preisgibt.

de.wikipedia.org

Das satirisch überspitzte Duell um einen Parkplatz kommt ganz ohne Dialog aus.

de.wikipedia.org

Er überspitzt charakteristische Merkmale wie Nasen oder krumme Beine.

de.wikipedia.org

In Zeichnungen und Malereien wurde der Hang zum Realismus mitunter sogar noch überspitzt und es entstanden Bilder, die heute wie Karikaturen erscheinen.

de.wikipedia.org

Überspitzt gesagt, ist sie das Koordinationsbüro der Häuptlinge, die wiederum von ihren Stämmen auf sehr verschiedene Weise bestimmt werden.

de.wikipedia.org