Übersetzungen für „Abruf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Abruf SUBST m

sich auf Abruf bereithalten

vara beredd när som helst

etwas auf Abruf kaufen

köpa något för successiv leverans

Beispielsätze für Abruf

sich auf Abruf bereithalten

vara beredd när som helst

etwas auf Abruf kaufen

köpa något för successiv leverans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In Abgrenzung von allgemeinen Gedächtnisstörungen liegt bei der Merkfähigkeitsstörung die Betonung auf der mangelnden Fähigkeit zur Wiedererkennung und dem Abrufen neuer Informationen.

de.wikipedia.org

Dennoch muss des Öfteren für das Abrufen der in Datenbanken archivierten älteren Artikel bezahlt werden.

de.wikipedia.org

Das Video der Sendung erreichte schneller die Marke von 1 Million Abrufen als alle anderen Mitschnitte zuvor.

de.wikipedia.org

Der Arbeitnehmer hat seinem Arbeitgeber bei Eintritt in das Arbeitsverhältnis seine Steuer-Identifikationsnummer sowie den Tag seiner Geburt zum Zweck des Abrufs der Lohnsteuerabzugsmerkmale mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Bei jedem Abrufen einer Erinnerung werden assoziativ neue Netzwerke gebildet.

de.wikipedia.org

Die Feueranforderung richtet sich nach Zielpunkt, Feuerraum oder Abrufen von vorgeplantem Sperrfeuer.

de.wikipedia.org

Der Hersteller gab bereits für die erste Vorversion 400.000 Abrufe in einer Woche an, kurz darauf über eine halbe Million in zehn Tagen.

de.wikipedia.org

Auch nach der Wahl blieb das öffentliche Interesse an dem Video hoch, das vier Tage später die Marke von 14 Millionen Abrufen erreichte.

de.wikipedia.org

Dieses dient der Vermeidung eines gegenläufigen Abrufes von Regelleistung.

de.wikipedia.org

Bibliotheksbenutzer haben über das Internet Zugriff auf ihr Bibliothekskonto und können wesentliche Funktionen (Verlängern, Vormerken, Abrufen von Kontoauszügen usw.) selbst durchführen.

de.wikipedia.org