Übersetzungen für „Angesicht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Angesicht SUBST nt obs u.poet

Angesicht

ansikte

im Angesicht

Siehe auch: angesichts

angesichts <gen> PRÄP

angesichts

i betraktande av

angesichts

med hänsyn till

angesichts

i åsyn av, inför

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für Angesicht

im Angesicht

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Angesicht des Todes zerreißt der Vorhang, der die rationale Welt der Gegenwart von Ängsten, Träumen und Mythen trennt.

de.wikipedia.org

Besonders hervorgehoben wurde das dramatische und reichhaltige Orchesterarrangement sowie Adeles Gesangsdarbietung im Angesicht einer fordernden Melodie.

de.wikipedia.org

Im Refrain des Liedes gibt sie auf und kapituliert im Angesicht der Liebe, indem sie ihre Hände in die Luft nimmt.

de.wikipedia.org

Endlich findet er genügend Mut um von Angesicht zu Angesicht mit „dem kleinen rothaarigen Mädchen“ zu sprechen.

de.wikipedia.org

Zum Schutz anderer schreckt er entgegen anderen Inkarnationen auch nicht vor dem Einsatz von (Waffen-)Gewalt zurück und wird im Angesicht seiner Feinde schnell wütend.

de.wikipedia.org

Für einen Augenblick ist man imstande, der vergehenden Zeit ins Angesicht zu sehen, ohne den Fluch der Vergänglichkeit zu empfinden.

de.wikipedia.org

Erst im Angesicht des Todes erkenne er die Endlichkeit seines Lebens, das in der gegebenen Frist zu leben sei.

de.wikipedia.org

Die Bauern bewegten sich trotz einer günstigen räumlichen Ausgangsposition im Angesicht des Feindes planlos rückwärts und wurden von der feindlichen Kavallerie niedergemacht.

de.wikipedia.org

Sein Bild kann als Ermahnung verstanden werden, sich im Angesicht des Todes nicht für den falschen Weg zu entscheiden.

de.wikipedia.org

Das Bürgertum verschließe im Angesicht dessen die Augen.

de.wikipedia.org