Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Applaus“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Applaus SUBST m

Applaus

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es können fallweise auch Begleit-Informationen zur laufenden Rede in den gedolmetschten Text eingefügt werden, so etwa Hinweise auf Sprecherwechsel oder Applaus.
de.wikipedia.org
Die Annahme der Resolution erfolgte entgegen den Gepflogenheiten nicht durch Handzeichen, sondern ohne Abstimmung durch einstimmigen Applaus.
de.wikipedia.org
Was mit wildem Jubel und Applaus aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org
Am Ende der Szene wurde unter Applaus des Publikums für eine Ballonfahrt der Satz „Die Zukunft liegt in der Luft!
de.wikipedia.org
Bei der Erstaufführung dieser als Diplomarbeit geschriebenen Sinfonie wurde nach einem überwältigenden Applaus der zweite Satz als Zugabe noch einmal gespielt.
de.wikipedia.org
Die Musik war wunderschön, einige Partien wurden auf Wunsch wiederholt und das Ganze wurde mit anhaltendem Applaus bis zum Ende der Vorführung begleitet.
de.wikipedia.org
In einem kurzen Monolog legt er sein Pflichtbewusstsein dar, der beim Publikum einen tosenden Applaus hervor ruft.
de.wikipedia.org
Ordner und Soldaten kümmerten sich sofort um ihn, er kam aber unter dem Applaus der Zuschauer von selbst auf die Beine und blieb unverletzt.
de.wikipedia.org
Für einen gut gemachten Aufguss gibt es am Ende meistens lobende Worte und/oder einen kleinen Applaus.
de.wikipedia.org
Die Klangqualität ist fantastisch und der Applaus wurde auf ein Minimum reduziert.
de.wikipedia.org

"Applaus" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano