Übersetzungen für „Aufsicht“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Aufsicht SUBST f

Aufsicht

uppsikt, tillsyn

Aufsicht

vakt

Beispielsätze für Aufsicht

die Aufsicht führen

ha uppsikt, ha tillsyn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die ersten Fälle eines zur Behandlung zugelassenen Psychoanalytikers heißen Kontrollfall, eben deshalb, weil sie unter Aufsicht absolviert werden.

de.wikipedia.org

Zu seinem Verantwortungsbereich gehört die Aufsicht über den Strafvollzug.

de.wikipedia.org

Jeden Tag mussten sich die Frauen am frühen Morgen zum Zählappell auf dem Lagerplatz aufstellen, wonach sie unter Aufsicht von Aufsehern zu verschiedenen Arbeitsplätzen aufbrachen.

de.wikipedia.org

Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.

de.wikipedia.org

Dieses interkonfessionelle Töchterinstitut mit Lehrerinnenbildungsstätte stand unter kantonaler Aufsicht.

de.wikipedia.org

Seit 1940 steht der Friedhof unter der Aufsicht des estnischen Staates.

de.wikipedia.org

Die Postbeamtenkrankenkasse unterliegt der Rechtsaufsicht und der Aufsicht im Hinblick auf die Wirtschaftlichkeit der Aufsicht durch die Bundesanstalt für Post und Telekommunikation.

de.wikipedia.org

Die israelische Regierung legte 1989 einen Friedensplan vor, der eine begrenzte Autonomie für Palästinenser vorsah, jedoch keine Wahlen unter internationaler Aufsicht.

de.wikipedia.org

Fernleitungsnetze stellen natürliche Monopole dar und deren Betreiber unterliegen im Allgemeinen staatlicher Aufsicht.

de.wikipedia.org

Unter der Aufsicht eines Sergeanten und eines Marinekommandanten beginnt die Einschiffung der verbannten Prostituierten.

de.wikipedia.org