Übersetzungen für „Berufsgeheimnis“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Berufsgeheimnis SUBST nt

Berufsgeheimnis

yrkeshemlighet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Produktion von Satzschriften war in Zeiten des Bleisatzes ein hochspezialisiertes, teilweise von Berufsgeheimnissen durchdrungenes Handwerk, das von einem kleinen ausgewählten Personenkreis qualifizierter Schriftgestalter und Stempelschneider ausgeübt wurde.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus kann das Datengeheimnis durch Amts- oder Berufsgeheimnisse oder Geheimhaltungsverträge ergänzt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein Berufsgeheimnis, das dem Bankangestellten verbietet, jedwede Auskunft zu geben.

de.wikipedia.org

Sie dürfen keine Einzelheiten aus ihrer beruflichen Tätigkeit veröffentlichen, die ihnen als Berufsgeheimnis anvertraut wurden.

de.wikipedia.org

Hinzu kommen allgemeine und berufsrechtliche Vorschriften über Haftung und Berufsgeheimnis.

de.wikipedia.org

Rechtsanwaltskanzleien werden zunehmend beauftragt, weil sie sich durch das Berufsgeheimnis vor Journalisten schützen können.

de.wikipedia.org

Sie würde auch Anwalts-, Arzt-, Seelsorge-, Beratungs- und andere Berufsgeheimnisse aushöhlen.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet nicht nur, dass Datenschutz und Bankgeheimnis nebeneinander gelten, sondern auch, dass das Datenschutzrecht im Verhältnis zum Bankgeheimnis als Berufsgeheimnis eine Auffangfunktion hat.

de.wikipedia.org

Die Herstellungsprozess galt als Berufsgeheimnis der Meister.

de.wikipedia.org

Danach bleibe die Verpflichtung zur Wahrung von Berufsgeheimnissen, die nicht auf gesetzlichen Vorschriften beruhten, von den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes unberührt.

de.wikipedia.org