Übersetzungen für „Charakterzug“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Charakterzug SUBST m

Charakterzug

karaktärsdrag nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es gibt dennoch extreme Ausprägungen; so sei beim nekrophilen Charakter der dominante Charakterzug die Nekrophilie.

de.wikipedia.org

Der Gegenbeweis darf sich nur auf den in Frage stehenden Charakterzug beschränken.

de.wikipedia.org

Wichtig ist die Fähigkeit, die eigene mentale und emotionale Verfassung zu beherrschen, um eventuell abweichende Charakterzüge, Gemütslagen und Stimmungen der Rollenfigur zum Ausdruck zu bringen.

de.wikipedia.org

Ungerechte Taten und schlechte Charakterzüge habe er geschickt beschönigt.

de.wikipedia.org

Der Choleriker galt früher allgemein als Grundtypus menschlicher Charakterzüge, der als für die mit seinem Typ assoziierten Leidenschaften und Krankheiten besonders empfänglich gilt.

de.wikipedia.org

Dadurch ist es der Serie möglich, sich auch über diese Running Gags zu etablieren und Charakterzüge feiner auszuarbeiten.

de.wikipedia.org

Nur wenn mehrere Charakterzüge in ihrem Zusammenwirken betrachtet werden, können oberflächliche, vereinfachende Charakteranalysen vermieden werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Jahre änderte sich das Programm zunehmend, wodurch auch die stilistischen Charakterzüge sämtliche Änderungen erfuhren.

de.wikipedia.org

Allgemein wird mit dem englischen Untertreiben auch die stoische Gelassenheit als Charakterzug der Engländer assoziiert.

de.wikipedia.org

Ihr herausragendster Charakterzug ist, dass sie immer jammern muss, selbst wenn alles in Ordnung ist.

de.wikipedia.org