Übersetzungen für „Dampf“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Dampf SUBST m

Dampf

ånga

Dampf hinter etwas machen

sätta fräs på

dampfen VERB intr

dampfen

ånga, ryka

dämpfen VERB trans

dämpfen

dämpa a.fig

dämpfen (Essen)

ångkoka

dämpfen (Kleidung)

våtpressa

Beispielsätze für Dampf

Dampf hinter etwas machen

sätta fräs på

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der überhitzte Dampf wird einer Turbine zur Stromerzeugung zugeführt und danach zumeist zusätzlich als Fernwärme bzw. Nahwärme genutzt.

de.wikipedia.org

Es gibt eine breite Palette an Prüfröhrchen für fast alle praktisch relevanten Gase und Dämpfe.

de.wikipedia.org

Ebenfalls von großer Bedeutung ist die Entschwadung, die den beim Backen entstehenden Dampf entsorgt und bei Bedarf „trockene“ Frischluft zuführt.

de.wikipedia.org

Überdruck, Kernschmelzen und Meerwasser hatten die Druck- und Sicherheitsbehälter von Reaktor 1 bis 3 beschädigt, sodass laufend kontaminierter Dampf und Kühlwasser entwichen.

de.wikipedia.org

Um die Verwirbelungen im einfließenden Dampf zu minimieren sind die Kammern trichterförmig zum Kugelventil hin gezogen.

de.wikipedia.org

Unter Segeln konnte das Schiff bis zu 13 kn, unter Dampf bis zu 7 kn Geschwindigkeit erreichen.

de.wikipedia.org

Gegen 21 Uhr begannen Vorbereitungen, um Dampf aus dem Sicherheitsbehälter abzulassen.

de.wikipedia.org

Stattdessen wurden Mühlen errichtet, die mit Dampf, Strom oder Verbrennungsmotoren betrieben wurden.

de.wikipedia.org

Die Dämpfe von 1-Chloroctan können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt 61 °C, Zündtemperatur 222 °C) bilden.

de.wikipedia.org

Dieses Wasser kühlt den Dampf weiter ab, die Kammer füllt sich weiter.

de.wikipedia.org