Übersetzungen für „Familienleben“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Familienleben SUBST nt

Familienleben

familjeliv nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hielt sein Familienleben aber stets im Verborgenen und trat mit seiner Partnerin nie öffentlich auf.

de.wikipedia.org

Jetzt steht einem glücklichen Familienleben nichts mehr entgegen.

de.wikipedia.org

Er zeigt sich hier von einer sehr privaten Seite und lässt die Zuschauer so an seinem Familienleben und Unternehmungen mit Freunden teilhaben.

de.wikipedia.org

Die Jugendlichen werden eng in das Familienleben eingebunden.

de.wikipedia.org

In jeder Folge erleben die Zuschauer bekannte Alltagssituationen aus dem Familienleben, wobei kreative Wege zur Lösung verschiedener Probleme aufgezeigt werden.

de.wikipedia.org

Am Ende wird jedoch allen vieren klar, was sie am jeweiligen Partner haben, und sie kehren reumütig ins Familienleben zurück.

de.wikipedia.org

Ihre Geschichten neigten dazu, den Wert des Familienlebens und der Tierliebe zu fördern.

de.wikipedia.org

Sie sind zum Teil sehr alt und haben vorzugsweise die Kämpfe der Kosaken mit den Türken und Tataren oder Szenen aus dem Familienleben zum Inhalt.

de.wikipedia.org

Der Vater, ein Choleriker, der zu Gewaltausbrüchen neigt, entzieht sich dem hysterisch aufgeladenen Familienleben durch Flucht in ein sinnfreies Ritual unablässigen Schuheputzens.

de.wikipedia.org

Auch in den Kinderbüchern, die noch folgten, stand meist das Familienleben im Mittelpunkt des Geschehens.

de.wikipedia.org