Übersetzungen für „Geist“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Geist SUBST m

Geist

ande

Geist (Seele)

anda, själ

Geist (Begabung)

begåvning, snille nt

Geist (Gespenst)

spöke nt

der Heilige Geist

den helige ande

seinen Geist aufgeben

ge upp andan

er ist von allen guten Geistern verlassen

han är alldeles från vettet

Beispielsätze für Geist

der Heilige Geist

den helige ande

seinen Geist aufgeben

ge upp andan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Seit sie das ewige Feuer ergriffen, führt sie auf immer zur Gotteserkenntnis, strahlenden Blickes den Geist erleuchtend.

de.wikipedia.org

Ein so genialer Geist, gepaart mit einer gewissen Naivität, kann gefährlich missbraucht werden.

de.wikipedia.org

Killewittchen sind Bergbau treibende Zwerge oder Geister wie Gnome, Kobolde, Nickel oder Klabauter.

de.wikipedia.org

Er öffnet es und ein Geist entsteigt ihm.

de.wikipedia.org

Als sie dem Geist sagt, dass er sich verabschieden soll, weigert der sich.

de.wikipedia.org

So entstanden die Bücher Katechismus des Rechts (1852), Grundlinien einer Wissenschaft der Natur, Seele und Geist (1871) und zahlreiche weitere Schriften.

de.wikipedia.org

Dazu benutzt er neben der Handlung auch noch das sogenannte Blaubuch, in das unsere beiden Geister viele Dinge hineinschreiben.

de.wikipedia.org

Daher habe sie ihre Villa wie ein riesiges Labyrinth bauen lassen und täglich in anderen Zimmern übernachtet, um von den Geistern nicht gefunden zu werden.

de.wikipedia.org

Ihre Lebhaftigkeit entspricht der dringenden Bitte um den lebenspendenden Geist.

de.wikipedia.org

Allerdings steigt sein Geist aus seinem Körper und lebt in einer Art Zwischenwelt weiter.

de.wikipedia.org