Übersetzungen für „Gewähr“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Gewähr SUBST f

Gewähr

garanti

Gewähr (Bürgschaft)

borgen, säkerhet

ohne Gewähr

med reservation för eventuella fel (ändringar)

gewähren VERB trans

gewähren

bevilja

gewähren (zukommen lassen, leisten)

ge, lämna

jemanden gewähren lassen

låta någon hållas

Beispielsätze für Gewähr

ohne Gewähr

med reservation för eventuella fel (ändringar)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Schlossbrauerei versorgte sechzig Gasthäuser in der Umgebung mit Bier, der kalte Steinkeller, zwei Etagen unter dem Schloss, gab die Gewähr für stets kühles Bier.

de.wikipedia.org

Dieser trägt auch die Gewähr für die ordnungsgemäße Deklaration des Inhalts (nur in den Begleitpapieren) und dessen sichere Befestigung (zur Vermeidung von Schwerpunktsänderungen).

de.wikipedia.org

Beim unechten Doppelbauern kann der Gegner seine Entdoppelung nicht verhindern, während es beim echten Doppelbauern keinerlei Gewähr für die Entdoppelung gibt.

de.wikipedia.org

Eine solche Kunst wirke unverständlich, und es biete niemand die Gewähr, daß diese moderne Kunst von Bestand sein werde.

de.wikipedia.org

Alle Angaben sind ohne Gewähr auf absolute Richtigkeit, vor einer Befahrung sollte die jeweilige Verordnung gelesen werden.

de.wikipedia.org

Die Angaben sind jedoch ohne Gewähr, da es auch andere Quellen mit widersprechenden Informationen gibt.

de.wikipedia.org

Als Gewähr wurden die Frauen als Geiseln genommen.

de.wikipedia.org

Wichtig für das Erteilen einer neuen Banklizenz ist ein glaubwürdiger und werthaltiger Geschäftsplan sowie die personelle Gewähr für eine einwandfreie Geschäftstätigkeit.

de.wikipedia.org

Eine Gewähr für die sachgemäße Planung wird dabei nicht übernommen.

de.wikipedia.org

Unzuverlässigkeit liegt vor, wenn der Arzt nicht die charakterliche Gewähr für die ordnungsgemäße Ausübung des Heilberufes bietet.

de.wikipedia.org