Übersetzungen für „Häftling“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Häftling SUBST m

Häftling

häktad

Häftling (Verurteilter)

fånge

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ein Gedenkstein auf dem Friedhof erinnert an einen unbekannten KZ-Häftling, der im Frühjahr 1945 auf dem Bahnhof erschossen wurde.

de.wikipedia.org

Mit der Pflege des Hundes wurde ein tschechischer Häftling beauftragt.

de.wikipedia.org

Der Gefängnisdirektor unterstützt seinen Häftling bei seinem Treiben, ist er doch vom Interesse an allem Militärischen seines Häftlings hocherfreut.

de.wikipedia.org

Die farbigen Glasfenster stehen links (vom Altar aus betrachtet) für die Häftlinge belgischer, litauischer und polnischer Nationalität, rechts für ukrainischer, deutscher und französischer Nationalität.

de.wikipedia.org

Im selben Bericht wird erwähnt, dass 4 Genfergulden «ungefähr 13 Batzen» entsprechen, was den täglichen Kosten eines dortigen Häftlings entsprach.

de.wikipedia.org

Im Untergeschoss befand sich eine Werkstatt, in der Häftlinge ursprünglich verschiedene Handwerke erlernen sollten.

de.wikipedia.org

Der Alltag im Lager war so ausgelegt, dass er den Häftling „zerstörte“, ihm seine Würde raubte und ihn so stark quälte wie möglich.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus führte er eine Widerstandsgruppe und war politischer Häftling.

de.wikipedia.org

Viele der ohnehin durch Unterernährung und Krankheiten geschwächten Häftlinge starben.

de.wikipedia.org

Weil die meisten Häftlinge nur zu kurzen Haftstrafen verurteilt waren, wurde das Konzept der Ausbildung aufgegeben, die Werkstatt aufgegeben und weitere Niedrigsicherheitszellen eingerichtet.

de.wikipedia.org