Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Hand“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Hand SUBST f

Wissensecke: Eine Hand wäscht die andere

Siehe auch: Handvoll , Handbreit , anhand

Handvoll SUBST f

Handbreit SUBST f

anhand <gen> PRÄP

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispielsätze für Hand

Hand breit
Hand voll
linker Hand
på vänster hand
rechte Hand
höger hand
jemandem zur Hand gehen fig
ge någon ett handtag
Hand an sich legen
ta livet av sig
aus der Hand winden
vrida ur handen
unter der Hand fig
under hand
die linke Hand
vänstra handen
Hand aufs Herz
med handen på hjärtat
es liegt auf der Hand fig
det ligger i öppen dag
etwas hat Hand und Fuß
något är klart och redigt
etwas in die Hand nehmen fig
överta något
bei der Hand haben/sein
ha/vara till hands
von der Hand in den Mund leben fig
leva ur hand i mun
mit dem Arm/der Hand ausholen
lyfta armen/handen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine rechte Hand hat er in die Hüfte gestemmt.
de.wikipedia.org
Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Berichte über institutionalisierten Kannibalismus werden von wissenschaftlicher Seite als „Hörsagen, Berichte aus zweiter und dritter Hand, Übertreibungen, falsche Zitierungen und absichtliche Lügen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
So arbeiten Sadismus und Masochismus Hand in Hand: Weil er leidet, darf er auch böse austeilen.
de.wikipedia.org
An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.
de.wikipedia.org
Im Wesentlichen ist damit aber jede Art von Ballberührung mit der offenen Hand gemeint, die den Ball nicht schlägt, sondern führt.
de.wikipedia.org
Einige Studentenorchester wurden von Studierenden gegründet und sind organisatorisch weitgehend in der Hand der Orchestermitglieder, einschließlich der Wahl des Dirigenten, andere wurden von der Hochschule eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Hand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Hand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste