Übersetzungen für „Kübel“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Kübel SUBST m

Kübel

bytta, balja

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Anschlagbügel ist dauerhaft mit dem Kübel durch Bolzen verbunden und wird mit einem Schäkel an den Haken des Förderseiles angeschlagen.

de.wikipedia.org

Offenbar benutzte man den Kübel um Wein und Wasser zu mischen.

de.wikipedia.org

Der Kübel wird zur Förderung von Erz und auch zur Wasserhebung genutzt.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen holen sich in großen Kübeln ihr Essen.

de.wikipedia.org

Der Mittelmeergarten hatte mehrere Wasserspiele, die von vielen mit südländischen Pflanzen bestückten Kübeln umgeben waren, und so eine mediterrane Landschaft suggerierten.

de.wikipedia.org

Der Kübel wird dabei leer bis zur Umlenkrolle gezogen und anschließend die Laufrichtung des Stahlseiles geändert.

de.wikipedia.org

So wurden oftmals kastenförmige Lederbehälter, aber auch Kannen, Eimer oder Kübel aus Holz als Schöpfgefäße genutzt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des horizontalen Seils wird der Kübel schürfend über das Gestein gezogen und so gefüllt.

de.wikipedia.org

Sinnbildlich entspricht damit der Geist einem Kübel, der mit dem Wasser der Erkenntnis gefüllt wird.

de.wikipedia.org

Unter einem Füllfaß wurde im Bergbau ein Fass von einer bestimmten Größe verstanden, mit dem die Kohlen in die Kübel gefüllt wurden.

de.wikipedia.org